서비스 이용약관

최종 업데이트: 2026년 6월 24일 · 시행일: 2026년 6월 24일 · 버전: v1.1.0

본 약관은 카즈라한 웍스(Kazrahann Works, 이하 "개발자")가 제공하는 모바일 게임 CardTrain(이하 "게임")의 이용과 관련하여 개발자와 이용자 간의 권리·의무 및 책임 사항을 규정합니다. 이용자는 게임을 설치·실행함으로써 본 약관에 동의한 것으로 간주됩니다.

1. 목적

본 약관은 이용자가 게임을 이용함에 있어 개발자와 이용자 사이에 적용되는 이용 조건, 권리·의무 및 책임 사항을 정함을 목적으로 합니다.

2. 용어의 정의

3. 약관의 효력 및 변경

  1. 본 약관은 게임 내 또는 개발자의 공식 페이지에 게시함으로써 효력이 발생합니다.
  2. 개발자는 관련 법령 및 운영 정책의 변경에 따라 본 약관을 개정할 수 있습니다.
  3. 약관이 개정되는 경우, 시행일 최소 7일 전(이용자에게 불리한 변경의 경우 30일 전)부터 앱 내 공지 또는 앱 업데이트를 통해 사전에 안내합니다.
  4. 개발자가 개정 약관을 공지 또는 통지하면서 "이용자가 시행일 전까지 거부 의사를 표시하지 않으면 개정 약관에 동의한 것으로 본다"는 뜻을 명확하게 고지하였음에도, 이용자가 명시적으로 거부 의사를 표시하지 않고 시행일 이후에도 서비스를 계속 이용하는 경우 개정 약관에 동의한 것으로 봅니다. 개정 약관에 동의하지 않는 이용자는 게임 이용을 중단하고 앱을 삭제할 수 있습니다.

4. 서비스의 제공 및 변경

  1. 개발자는 게임을 안정적으로 제공하기 위해 최선을 다합니다.
  2. 게임 데이터 변경 권한 — 개발자는 게임 밸런스 조정, 버그 수정, 콘텐츠 보강, 운영상 필요한 경우 등을 위해 카드·차량·적·맵 등 게임 데이터의 수치 및 구성을 사전 통지 없이 변경할 수 있습니다. 이러한 변경은 게임의 정상적인 운영을 위한 것이며, 이용자는 게임을 실행함으로써 이러한 변경에 동의한 것으로 봅니다.
  3. 중대한 변경의 사전 안내 — 유료 상품의 가격·구성, 이미 지급된 재화의 가치, 핵심 게임 진행 방식 등 이용자의 권리에 중대한 영향을 미치는 변경의 경우 합리적인 기간 내에 앱 내 공지 또는 패치 노트를 통해 안내합니다.
  4. 개발자는 운영상·기술상의 필요에 따라 제공하는 게임의 전부 또는 일부를 변경·중단할 수 있으며, 그로 인한 변경 내역은 사전에 공지하는 것을 원칙으로 합니다.

5. 서비스의 중단

  1. 개발자는 시스템 점검, 교체, 업데이트, 천재지변, 통신 사업자의 장애 등 불가항력적 사유가 있는 경우 게임 제공을 일시 중단할 수 있습니다.
  2. 개발자가 영업 양도·합병·폐업 등의 사유로 게임을 영구히 종료하는 경우, 최소 30일 전에 앱 내 공지 또는 공식 페이지를 통해 안내합니다.
  3. 서비스 종료 시 미사용 유료 재화의 환불 처리는 관련 법령 및 각 스토어(Google Play, Apple App Store 등)의 정책에 따릅니다.

6. 이용자의 의무

이용자는 다음 행위를 하여서는 안 됩니다.

이러한 행위가 확인된 경우, 개발자는 사전 통지 없이 해당 이용자의 게임 이용을 제한하거나 관련 게임 데이터를 회수할 수 있습니다.

7. 유료 서비스 및 환불

  1. 게임 내 유료 상품(젬 등)의 구매는 Google Play, Apple App Store 등 각 스토어의 인앱 결제 시스템을 통해서만 이루어집니다.
  2. 구매한 유료 재화(젬 등)는 본 게임 내에서만 사용 가능하며, 현금·실물·타 서비스로의 환전이 불가능합니다.
  3. 환불은 각 스토어의 환불 정책에 따라 처리됩니다. 스토어별 환불 절차가 상이하므로 이용자는 결제한 스토어의 정책을 우선 확인해 주시기 바랍니다.
  4. 이미 게임 내에서 사용·소모된 유료 재화에 대해서는 환불이 제한될 수 있습니다.
  5. 미성년자의 결제 — 만 19세 미만 미성년자가 법정대리인의 동의 없이 결제한 경우, 미성년자 또는 법정대리인은 결제 취소를 요청할 수 있습니다. 요청은 본 약관 하단의 문의처로 접수하며, 해당 결제로 획득한 재화·아이템 사용 내역 확인 후 처리됩니다. 다만, 미성년자가 타인의 명의·결제수단을 도용하거나 법정대리인의 동의가 있는 것으로 개발자를 속이는 등 민법 제17조 및 관련 법령이 정한 사술(詐術)을 사용한 경우에는 결제 취소가 제한될 수 있습니다.
  6. 유료 재화의 유효기간 — 이용자가 구매한 유료 재화(젬 등)의 유효기간은 구매일로부터 5년 또는 개발자가 별도로 정한 기간 중 긴 기간으로 합니다. 해당 기간이 경과한 후에는 상법 제64조에 따른 상사시효에 따라 사용 권한이 소멸될 수 있습니다.
  7. 무료 지급 재화 — 개발자가 이벤트·보상·튜토리얼 등을 통해 무료로 지급한 재화(코인·블루큐브 등)의 유효기간은 게임 데이터 리셋, 신규 게임 시작, 또는 개발자가 별도로 정한 기간에 따르며, 해당 시점에 소멸합니다. 무료 지급 재화의 소멸에 대해서는 환불·보상이 제공되지 않습니다.

8. 랭킹 시스템 및 시즌 보상

  1. 게임은 이용자가 자발적으로 참여하는 온라인 랭킹(리더보드) 시스템을 제공합니다. 참여 시 닉네임, 점수, 덱·차량 구성, 기관차 업그레이드 레벨 등 게임 진행 기록이 다른 이용자에게 공개되며, 관련 개인정보 처리는 개인정보처리방침에 따릅니다.
  2. 랭킹은 시즌 단위로 운영되며, 시즌 종료 시 순위가 확정되고 다음 시즌 시작과 함께 점수가 초기화됩니다. 시즌 운영 기간 및 점수 산정 방식은 게임의 정상적인 운영을 위해 사전 통지 없이 변경될 수 있습니다.
  3. 시즌 종료 후 순위에 따라 게임 내 재화(젬 등)가 보상으로 지급될 수 있습니다. 보상의 종류·수량·지급 기준은 개발자가 운영 정책에 따라 정하며, 사전 통지 없이 변경되거나 특정 시즌에는 지급되지 않을 수 있습니다.
  4. 시즌 보상으로 지급된 무상 재화는 지급 즉시 일반 보유 재화와 동일하게 취급되며 별도의 유효기간을 두지 않습니다. 단, 보상 수령을 위한 게임 내 확인 절차(수령 버튼 탭 등)가 있는 경우 이를 완료해야 지급이 확정됩니다.
  5. 비정상적인 방법(매크로, 클라이언트 변조, 서버 응답 위조 등)으로 획득한 랭킹 점수 및 그에 따른 보상은 제6조에 따라 사전 통지 없이 무효화·회수될 수 있으며, 해당 이용자는 랭킹 참여가 제한될 수 있습니다.

9. 개인정보 보호

이용자의 개인정보 처리에 관한 사항은 별도의 개인정보처리방침에 따릅니다.

10. 면책 조항

  1. 개발자는 천재지변, 전쟁, 통신 사업자의 장애, 정전, 이용자의 기기 결함 등 개발자의 합리적 통제 범위를 벗어난 사유로 인한 게임 이용 장애에 대해 책임을 지지 않습니다.
  2. 개발자는 이용자가 게임을 통해 기대한 이익이나 게임 자료를 통해 얻은 손해에 대해 책임을 지지 않습니다.
  3. 개발자는 이용자 상호 간 또는 이용자와 제3자 간에 게임을 매개로 발생한 분쟁에 대해 개입할 의무가 없으며, 그로 인한 손해를 배상할 책임이 없습니다.
  4. 본 게임의 게임 데이터 변경(밸런스 조정 등)으로 인해 이용자가 가지게 된 주관적 손실(예: 보유 카드·차량의 효율 변동)은 정상적인 운영 활동의 결과로 보며, 개발자의 배상 책임 사유에 해당하지 않습니다.

11. 준거법 및 관할

본 약관의 해석 및 본 약관과 관련된 분쟁은 대한민국 법령을 준거법으로 합니다. 개발자와 이용자 사이에 발생한 분쟁에 관한 소송은 제소 당시 이용자의 주소지를 관할하는 법원을 전속 관할로 하며, 주소가 없는 경우에는 민사소송법에 따른 관할 법원에 제소합니다.

12. 문의처

개발자: 카즈라한 웍스 (Kazrahann Works)
이메일: kazrahann.works@gmail.com
답변 기간: 문의 접수 후 7영업일 이내